FC2ブログ

不思議な言葉に出会う

2018.01.15.11:59

皆さん「とんど」は分かりますよね

14日の夕方、妻の手を引き裏の神社へ行ってきました

妻の姿を見かけた人から「よく来たね~」と歓迎の声が掛かる

  ( この写真は正月の斎灯ですが、同じ様に火を燃やします )
DSC_0160-60.jpg

正月のしめ飾り門松書初めなどを持ち寄って燃やします

DSC_0176-17.jpg

最近は鏡もちなどは、こんな風に別に焼きます

小餅は簡単に焼けますが大きな鏡もちは簡単には焼けません

だから、ここで焦げ目だけ付け家に帰ってから焼いたり煮たりします

DSC_0179-17.jpg

とんどの世話をしている役員さんがこんな事を言いました

                 

ごくさん をどうぞ~ と焼けた小餅をくれました

                 

この地で育っていない私には分からない言葉なので

ごくさん」 って何かと聞くと

辞書で調べて~ と言うのでスマホの辞書で検索してみるが

該当する語句は有りません・・・とでる

更に聞いていると「ごくうさん」や~ と誰か言う

ごくうさん」で検索し直すがやはり該当する語句は有りませんとでる

もやもやが取れない私は更に他の人に聞くと

お供え物の事を供物(くもつ)って書くやろ~と

そなえもの」を音読みすると「くもつ」なのだ

それを丁寧語にして「」を付けると御供物ごくもつ)となる

御供物(ごくもつ)の物を省略すると御供(ごく)となり

これを丁寧に表現してさんづけすると

ごくさん となる

長い間に、こんな言葉の変化をしてきたんだろうな~と推察した


普通に 「お供えのお餅をどうぞ~」 と言われたら

誰でも容易に理解出来るのに、田舎特有の言葉の変遷だという事なのでしょう


とんどの記事が長くなりましたので

コグニサイズの記事は次回以降に紹介しますね




   妻のサポートをシッカリとやっていきます
   励みになるのでクリックして応援して下さーい

   banner.png              

   夫婦二人暮らし ブログランキングへ

スポンサーサイト



theme : これ、どうでしょう!?
genre : 日記

comment

Secret

No title

2018.01.15.13:33

言葉を辿ると面白いです。
昔、ちょっと調べたことがありまして・・
今、大雪のニュースが流れていますが
除雪作業の事 各地で言い方が微妙に違うんです。
「雪かき」「雪よかし」「雪はね」「雪あげ」「雪割り」とか
生活に密着した方言、その地らしさがありますね。

どんど焼き

2018.01.15.19:05

とんど・・聞いた事が無くて・・
こちらの 「どんど焼」のことだろうなーと思って居ました。
きっと 北海道では とんど →どんど となまったのですね。
言葉の変遷や お国訛りや 方言大好きですが
いま 大河ドラマの言葉がわからなくて 真剣に
魅入っています。

おはようございます。

2018.01.16.07:44

へぇ~v-356
初めての言葉です v-17v-219

No title

2018.01.16.11:23

とんど わかりません(笑)

わたしは 今でも今住んでいるところの言葉が
わからないことがあります

自分ではどっぷりとこちらになじんでると
思っていたのですが まだまだです(笑)

子供の頃は教科書を読むのが恥ずかしかったんですけどね
イントネーションが違うので 笑われていました

言葉って難しいですよね
同じ言葉でも いろんな言葉があったり
イントネーションで 雰囲気が変わったり

No title

2018.01.16.13:12

こんにちは♪
”とんど” といわれるのですね
こちらでは”どんど”と言います
地域によって変わってきますね
”ごくさん”う~んこれは初めて聞きました
漢字にすると 御供さん 
あ~ わかります! たしかに こちらでも何にでも”さん”
をつけますからね(笑)

No title

2018.01.17.22:03

どんど焼き

耳にするのですが・・・・・

見たことがなくて・・・
プロフィール

久仁

Author:久仁
介護度5の認知症妻に恩返し中、わんこ達にも癒されながら楽しく笑って暮してる

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR